-
1 UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce
док.торг. типовой закон ЮНСИТРАЛ "Об электронной торговле [коммерции\]" (типовой закон, принятый в 1996 г. Комиссией ООН по международному торговому праву; регулирует порядок осуществления международных торговых операций через интернет или с использованием иных электронных информационных средств)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce
-
2 Model Law on Electronic Commerce
док.Англо-русский экономический словарь > Model Law on Electronic Commerce
-
3 model law on electronic commerce
типовой закон об электронной торговле
Закон-образец подготовлен в рамках ЮНСИТРАЛ ООН в 1996 г. Устанавливает правовые нормы и правила признания контрактов, разработанных с помощью электронных средств. Определяет: правила разрешения споров по таким контрактам, признаки оригинала документа, правила признания электронной подписи и ее приемлемости для любых правовых и административных процедур. Устанавливает приемлемость документов в электронной форме для судебных и арбитражных рассмотрений (ЮНСИТРАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
model law on electronic commerce
UNCITRAL
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2590]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > model law on electronic commerce
-
4 law
сущ.1) юр. закон (нормативный акт, принимаемый представительным органом)COMBS:
breaking [transgression, infringement, violation\] of the law — нарушение закона
to administer [apply, enforce\] a law — применять закон
to annul [repeal, revoke\] a law — аннулировать, опротестовать закон
See:antidumping law 2), antitrust laws, Corn Laws, countervailing duty law 1), immigration law 2) conflict of laws, Antiboycott Compliance Law, Public Law 480, UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, by-law2) юр. право, законодательство; правоведениеSee:admiralty law, Anglo-Saxon law, antidiscrimination law, antidumping law 1), blue sky law, business law, case law, collective labour law, commercial law, common law, company law, competition law, consumer law, contract law, countervailing duty law 2), customs law, equity law, hard law, immigration law 1), international law, Islamic law, labour law, law of admiralty, law of contract, law of contracts, law of the sea, law of treaties, lemon law, maritime law, merchant law, pension law, pensions law, Roman law, soft law, tax law, Law Officer, choice-of-law clause, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes3) юр. профессия юристаto read [study\] law, to go to the law — изучать право, учиться на юриста
See:4) юр. суд, судебный процессCOMBS:
law charges [expenses\] — судебные издержки
to go to law — подать в суд; начать судебный процесс
5)а) общ. закон (природы, научный)See:80-20 law, Engel's law, iron law of wages, law of absolute advantage, law of comparative advantage, law of comparative cost, law of large numbers, law of one price, Murphy's laws, Pareto's Law, Walras' Law, Weber's lawб) мат. закономерность, зависимостьв) т. вер. распределение, закон распределенияSyn:6) общ. правила (игры и т. п.)COMBS:
* * *
abbrev.: LAW lean against the wind "опора на ветер": тактика официальных валютных интервенций, при которой власти покупают или продают валюту в противовес господствующей тенденции движения курса в целях сглаживания курсовых колебаний.* * *. . Словарь экономических терминов . -
5 e-commerce
сущ.торг., комп. электронная торговля [коммерция\], е-коммерция (торговые операции, проводящиеся с помощью информационно-компьютерных технологий, чаще всего через интернет)Syn:See:UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, e-fulfilment, electronic catalogue, electronic cash, e-tailing, e-business, fulfilment house* * *. любые формы деловой сделки, которая проводится с помощью информационных сетей. Принято выделять четыре основных направления электронной коммерции: бизнес - бизнес (business-to-business, B2B); бизнес - потребитель (business-to-consumer, B2C) . Internet advertisement . -
6 United Nations Commission on International Trade Law
орг.сокр. UNCITRAL межд. эк., юр. Комиссия ООН по праву международной торговли [по международному торговому праву\], ЮНСИТРАЛ (юридический орган, созданный при Генеральной Ассамблее ООН в 1966 г.; основная цель — содействие гармонизации и унификации национальных норм, регулирующих международную торговлю)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Commission on International Trade Law
См. также в других словарях:
UNCITRAL — Die Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht (englisch United Nations Commission on International Trade Law, UNCITRAL) hat die Aufgabe, die Vereinheitlichung des internationalen Handelsrechts aktiv zu fördern.… … Deutsch Wikipedia
Information technology law — (or IT Law) is a set of recent legal enactments, currently in existence in several countries, which governs the process and dissemination of information digitally. These legal enactments cover a broad gambit of different aspects relating to… … Wikipedia
Digital signatures and law — Worldwide, legislation concerning the effect and validity of digital signatures includes: Contents 1 Argentina 2 Bermuda 3 Brazil 4 Canada 5 … Wikipedia
International commercial law — is the body of law that governs international sale transactions. [Mo, John S.; International Commercial Law (2003) 1.] A transaction will qualify to be international if elements of more than one country are involved. [Pryles, Jeff Waincymer, and… … Wikipedia
Posting rule — The posting rule (or mailbox rule in the U.S., or postal rule or deposited acceptance rule ) is an exception to the general rule of contract law in common law countries that acceptance takes place when communicated. The posting rule states, by… … Wikipedia
Mailbox rule — The mailbox rule (called the postal rule or postal acceptance rule in the UK, Australia and New Zealand, or deposited acceptance rule ) is a term of common law contracts which determines the timing of acceptance of an offer when mail is… … Wikipedia
Legal aspects of computing — Part of a series on the Legal aspects of computing Major topics File sharing Legal aspects of hyperlinking and framing Lesser or historical topics Spamming … Wikipedia
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
Information Technology Act — The Information Technology Act 2000 (ITA 2000) is an Act of the Indian Parliament (No 21 of 2000) notified on October 17, 2000. History of the ActThe United Nations General Assembly by resolution A/RES/51/162, dated the 30 January, 1997 has… … Wikipedia
типовой закон об электронной торговле — Закон образец подготовлен в рамках ЮНСИТРАЛ ООН в 1996 г. Устанавливает правовые нормы и правила признания контрактов, разработанных с помощью электронных средств. Определяет: правила разрешения споров по таким контрактам, признаки оригинала… … Справочник технического переводчика
Online dispute resolution — Alternative Dispute Resolution Arbitration … Wikipedia
